Roubo de motos de alto padrão: suspeito procurado é preso após três meses de perseguição

Este documentário acompanha o roubo de três motos de alto padrão, avaliadas em cerca de 7,7 milhões de ienes no total, em uma concessionária de veículos. Durante a fuga por uma estrada de montanha, as motos caíram da caminhonete e o condutor fugiu para a mata, sendo colocado na lista de procurados. A unidade de investigação móvel da polícia da prefeitura de Mie monitorou o suspeito por três meses e registrou seu retorno a um esconderijo. O vídeo mostra a campana de nove horas que levou à sua prisão. Fonte: Fuji Television.

• Furto de três motos em uma concessionária e fuga
• Perseguição em estrada de montanha e colisão do caminhão com uma casa
• Investigação de três meses e campana de nove horas até a prisão

フジテレビ『逮捕の瞬間！警察24時』が追った、プレミアムバイク強奪事件。 午前1時、自動車販売店に覆面の2人組が侵入。 狙ったのは、高いもので1台350万円とも言われる希少価値の高い「プレミアムバイク」だった。 3台合わせて総額770万円相当のバイクを乱暴にトラックの荷台へ積み込み、犯行時間約9分で現場から逃走した。 通報を受け、すぐさまパトカーが追跡を開始。 男たちは山道へと逃げ込むが、高級バイクは固定されていないため、路上へ落下。 なおも逃走を続けた末、トラックは民家の建物へ衝突した。 助手席にいた男はその場で逮捕されたものの、運転していた男は深い山中へと逃亡した。 浮上したのは、逮捕歴のある30代の男。 三重県警は男を指名手配し、機動捜査隊を投入。 関係先の内偵を重ねること3か月、ついに男が潜伏先へ戻った瞬間を捉えた。 隊員たちは建物前での張り込みを開始。 夜を徹した執念の“出待ち作戦”から9時間――。 朝日が差し込む中、男が姿を現した。 逃走劇から3か月に及ぶ追跡の末、機動捜査隊の隊員らの執念が実を結んだ、逮捕の一部始終。 【ナレーション】 森昭一郎