Incêndio em fábrica de vergalhões em Tóquio derrama cerca de 40 toneladas de metal derretido

Na noite de 9 de novembro, um incêndio atingiu uma fábrica em Ayase, no distrito de Adachi, em Tóquio, que produz vergalhões de aço e outros itens. Segundo a Polícia Metropolitana e outras fontes, uma falha na máquina usada para derreter metal fez cerca de 40 toneladas de metal derretido escorrerem. Todos os funcionários que estavam no local foram evacuados e não há registro de feridos. Foram mobilizados 58 veículos, incluindo caminhões de bombeiros, e o fogo foi quase totalmente extinto cerca de sete horas depois, enquanto a fumaça chegou a tomar a região por um tempo.

• Incêndio em fábrica de vergalhões em Adachi
• Cerca de 40 toneladas de metal derretido vazaram
• Funcionários evacuados, sem feridos

東京・足立区の工場で火事がありました。溶けた金属が流れ出し、周辺には一時、煙が充満しました。 　9日夜、足立区綾瀬にある鉄筋などを製造する工場で火事がありました。 　警視庁などによりますと、溶かした金属を入れる機械が不具合を起こし、溶けた金属約40トンが流れ出たということです。 　工場内には作業中の従業員がいたものの、全員が避難してけが人はいませんでした。 　ポンプ車など58台が出動し、火は約7時間後にほぼ消し止められましたが、工場の周辺では一時、煙が充満したということです。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp