Preços de apartamentos usados nos 23 distritos de Tóquio caem pelo quarto mês seguido

O preço médio dos apartamentos usados nos 23 distritos de Tóquio caiu levemente em setembro, na quarta queda mensal consecutiva. No centro da cidade, vendedores estão reduzindo preços porque os valores altos afastaram compradores, e a tendência se espalha para as áreas vizinhas. A reportagem indica que pode haver uma queda mais acentuada no futuro, enquanto o preço médio em toda a região metropolitana da capital segue em alta.

• Preço médio de 1,2629 bilhão de ienes por 70 m² em setembro
• Queda de 0,4% em relação a agosto, quarto recuo seguido
• Reduções no centro se espalham para os arredores

東京23区の9月の中古マンション平均価格は4カ月連続で下落しました。価格の高止まりで買い手がつかないため、東京都心部で値下げの動きが続いていて、今後本格的な下落局面に入る可能性があります。 　東京カンテイによりますと、9月の東京23区の中古マンション1戸あたりの平均価格は70平方メートルあたり1億2629万円でした。 　去年の同じ月と比べて14.5％上昇したものの、8月と比べると0.4％値下がりしました。 　前の月との比較ではわずかではありますが、4カ月連続での下落です。 　都心部で価格高騰が続いていて買い手がつかず、値下げして販売する動きが相次いでいます。 　この動きは周辺エリアにも広がっていて、今後本格的な下落局面に入る可能性があるということです。 　一方で、首都圏全体の平均価格は7773万円と上昇を続けています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp