Tori no Ichi em Asakusa: grande público, ancinhos kumade e aplausos tradicionais

A feira Tori no Ichi começou no santuário Otori, no bairro de Asakusa, em Tóquio, anunciando a chegada do inverno. Pouco depois da meia-noite, o primeiro tambor ressoou no terreno do santuário. Ancinhos kumade de vários tamanhos, decorados com votos de boa sorte e prosperidade nos negócios, foram expostos nas barracas. A cada compra, ouviam-se aplausos ritualísticos no pátio. A feira também está prevista para o dia 19 deste mês.

• A feira Tori no Ichi começou no santuário Otori, em Asakusa
• Ancinhos kumade de vários tamanhos são vendidos como amuletos de sucesso nos negócios
• Visitantes da região de Kansai e compradores antigos são mostrados

東京・浅草の「鷲神社」では冬の訪れを告げる「酉（とり）の市」が始まりました。 　7日午前0時、一番太鼓の音が境内に鳴り響きます。 　江戸時代から続く酉の市が、今年も浅草の鷲神社で始まりました。 　酉の市は毎年11月の「酉の日」に行われる祭りで、たくさんの屋台が軒を連ね、店先には開運と商売繁盛の願いが込められた大小様々な縁起物の熊手が所狭しと並びます。 　事業の繁栄を願い、関西から足を運ぶ人もいました。 兵庫から来た運送業の男性 「本社が関西でこういうのは縁がないんですけども、買いだしたら業績が伸びて、縁起物なので、そこからずっと続いている」 飲食店経営の男性 「（Q.毎年買われているのか？）そうです。同じ所で買ってます」 「（Q.何年買っているのか？）もう20年」 「（Q.ちなみにおいくら…？）それは聞くのはやぼだよ。やぼなんだよ」 　福を掻き込むとされる熊手は縁起物として飾られますが、なかには自分の好きな推しを飾ることのできる「推し活」を意識したものも販売していました。 　境内には熊手が買われていくたびに威勢の良い手締めの音があちこちで響き渡りました。 　今年の酉の市は今月19日にも開かれる予定です。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp