Toshima vai multar em até 20 mil ienes o abandono de malas a partir do próximo ano fiscal

O distrito de Toshima, em Tóquio, anunciou que pretende cobrar multas de até 20 mil ienes de quem abandonar malas ilegalmente a partir do ano fiscal de 2027. O problema foi registrado nos arredores da estação JR Ikebukuro, onde desde abril foram deixadas pelo menos 150 malas em pontos de coleta e em ruas do distrito. A prefeitura planeja incluir as malas na sua lei, que já proíbe jogar bitucas de cigarro e latas. Segundo a reportagem, a nova norma entrará em vigor em abril do próximo ano e a cobrança começará em julho. Fonte: TV Asahi NEWS.

• Multa de até 20 mil ienes por abandonar malas
• Pelo menos 150 malas deixadas desde abril
• Rondas nas áreas das estações Ikebukuro e Otsuka

スーツケースのポイ捨てが問題となっている東京・豊島区が2027年度から不法投棄を見つけた場合、最大2万円の過料を徴収する方針を明らかにしました。 　豊島区によりますと、JR池袋駅周辺などでスーツケースのポイ捨てが問題となっていて、4月以降、区内でごみの集積所や道路などに少なくとも150個以上のスーツケースが放置されていました。 　こうしたことから、区はたばこの吸い殻や空き缶などのポイ捨てを禁止する条例に、スーツケースも追加する方針です。 　池袋駅や大塚駅周辺を重点区域として過料を徴収する職員が巡回し、ポイ捨てを見つけた場合、最大で過料2万円を徴収する想定としています。 　区は来年4月に新たな条例を施行し、7月から徴収を始める方針だということです。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp