Trem expresso colide com urso e 32 passageiros passam a noite a bordo – Hokkaido

Na noite de 30 de outubro, um trem expresso da linha JR Soya, em Hokkaido, colidiu com um urso e descarrilou. O animal ficou preso sob o vagão da frente, cujas rodas saíram dos trilhos. Nenhum dos 32 passageiros nem os dois tripulantes ficou ferido, mas como as verificações de segurança não puderam ser concluídas até a manhã, os passageiros passaram a noite no trem. A JR Hokkaido investiga o descarrilamento, e a linha entre as estações de Otoineppu e Wakkanai segue interrompida durante todo o dia.

• Colisão na noite de 30 de outubro entre as estações de Tenshiokanaka e Toikanbetsu
• Nenhum ferido entre passageiros e tripulação
• Passageiros transferidos para táxis na manhã de 31 de outubro

30日夜、北海道のJR宗谷線で特急列車がクマと衝突し脱線しました。乗客は車両内で一夜を明かす事態となりましたが、けが人はいません。 　午後11時前、JR宗谷線の天塩中川駅と問寒別駅の間で、特急列車がクマと衝突し脱線しました。 　JR北海道によりますと、先頭車両の下にクマを巻き込み、先頭車両の車輪が脱線したということです。 　乗客32人と乗員2人にけがはありませんでした。 　衝突後の安全確認が朝まで行えなかったため乗客は車両内で一夜を明かし、31日午前9時半ごろからタクシーに乗り換えたということです。 　JR北海道は脱線の詳しい状況を調べています。 　この影響で、宗谷線は音威子府駅と稚内駅の間で終日運転見合わせとなっています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp