Ex-professor da Universidade de Tóquio condenado a 2 anos com suspensão em caso de suborno

Um ex-professor da Universidade de Tóquio, Shinichi Sato, foi considerado culpado em um caso de suborno ligado à universidade. O Tribunal Distrital de Tóquio o condenou a dois anos de prisão, com suspensão por três anos, e determinou o pagamento de cerca de 1,83 milhão de ienes. Sato era acusado de receber hospitalidade no valor de cerca de 1,8 milhão de ienes de um ex-representante da Associação Japonesa da Indústria Cosmética, em troca de pesquisas conjuntas. Na primeira audiência, ele admitiu as acusações.

• Dois anos de prisão com suspensão por três anos
• Cobrança adicional de cerca de 1,83 milhão de ienes
• Acusado de receber hospitalidade de cerca de 1,8 milhão de ienes

東大を巡る汚職事件で元教授に有罪判決です。 　飲食店で誕生日ケーキのろうそくを吹き消すのは佐藤伸一被告。 　22日、佐藤被告の姿は法廷にありました。 　東京大学大学院の教授だった佐藤被告は、共同研究などの見返りに日本化粧品協会の元代表理事からおよそ180万円相当の接待を受けた収賄の罪に問われています。 佐藤伸一被告 「間違いありません」 　初公判で起訴内容を認めた佐藤被告。 　検察側は懲役2年を求刑し、弁護側は執行猶予付きの判決が相当と主張しました。 　そして、22日の判決。 　白髪が目立ち、暗めの紺色スーツ姿で法廷に現れた佐藤被告。 　東京地裁は佐藤被告に懲役2年、執行猶予3年、追徴金およそ183万円の判決を言い渡しました。 　その時、被告はまっすぐ前を向いて判決を聞いていました。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp