[Новости] Два человека погибли, 16 ранены: повозки данзири опрокидывались одна за другой; сразу после поворота на перекрёстке; Идзумиоцу, Осака и другие районы

10-го числа во время осенних фестивалей в городах Идзумиоцу и Идзумисано (префектура Осака) праздничные повозки данзири одна за другой опрокинулись сразу после поворота на перекрёстке. В Идзумиоцу один человек погиб и девять получили ранения, а в Идзумисано один мужчина скончался после госпитализации, семеро получили травмы разной тяжести. По сообщению, оба погибших выполняли роль «такари» — людей, которые уравновешивают повозку, перенося вес своего тела на её бок. Полиция выясняет причины происшествия. Источник: TV Asahi NEWS, программа Good! Morning, выпуск от 11 октября 2026 года.

• 10-го числа повозки данзири опрокинулись в Идзумиоцу и Идзумисано одна за другой
• Погибли два человека, ещё 16 получили ранения, в том числе лёгкой и тяжёлой степени
• Повозки опрокинулись сразу после поворота на перекрёстке; полиция проводит расследование

大阪の秋の風物詩だんじり祭りで、痛ましい事故が相次ぎました。10日、泉大津市と泉佐野市でだんじりが相次いで横転。2人が死亡し、合わせて16人がけがをしました。 ■だんじり横転相次ぐ　2人死亡 　10日、大阪府の各地で行われた秋祭りの「だんじり」。 　威勢のいい掛け声と、太鼓や笛の音色を鳴り響かせながら、豪快にだんじりをひく、街中が熱気に包まれる伝統あるお祭りですが、10日午後1時20分ごろ、泉大津市の交差点でだんじりが横転する事故がありました。 　この事故で、和泉市の近藤真吾さん（48）が下敷きになり死亡。9人がけがをしました。さらに…。 119番通報 「だんじりが交差点内で横転して、負傷者がたくさん発生しています」 　泉佐野市でも午前11時ごろ、交差点でだんじりが横転。 　だんじりが倒れた先にあったとみられるフェンスはぐにゃりと曲がり、衝撃の大きさがうかがえます。 　この事故で泉佐野市の奥貴博さん（51）が病院に搬送され、その後死亡。7人が重軽傷を負いました。 　亡くなった2人は、だんじりの横に乗り、自身の体重を使ってバランスをとる「たかり」という役を担っていたということです。 　いずれも、だんじりは交差点を曲がった直後に横転していて、警察が事故の原因を調べています。 （「グッド！モーニング」2026年10月11日放送分より） [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp