Разлив реки Коёси в Аките: специальное предупреждение уровня 5

Японское метеорологическое агентство выпустило специальное предупреждение о наводнении уровня 5 после сообщения о разливе реки Коёси в городе Юрихонджо префектуры Акита. Предупреждение было объявлено в 20:15 21-го числа. Разлив произошёл на левом берегу близ участка Моринако в Юрихонджо, окрестности уже затоплены. Жителей призывают немедленно перейти на более возвышенные места, так как добраться до эвакуационного пункта может быть небезопасно.

• Разлив реки Коёси в префектуре Акита
• Выпущено специальное предупреждение уровня 5
• Призыв немедленно перейти на возвышенность

気象庁は21日午後8時15分、秋田県由利本荘市を流れる子吉川で氾濫が発生したとして「レベル5氾濫特別警報」を発表しました。 　氾濫が発生した場所は由利本荘市森子地先付近の左岸です。最大級の警戒が必要です。 　すでに周囲が浸水し、避難場所まで安全に移動できない恐れがあるため、避難場所に向かうことにこだわらず、少しでも浸水しにくい高い場所に移動するなど今すぐ身の安全を確保するようにして下さい。