Дональд Трамп договорился с Россией о выпуске дизельного топлива на мировой рынок | BBC News

По данным репортажа BBC News, Дональд Трамп объявил о договорённости с президентом России Владимиром Путиным, которая позволит Москве выпустить на мировой рынок большие объёмы дизельного топлива. Трамп заявил, что 300 000 тонн будут выпущены немедленно, затем 500 000 тонн в ноябре и ещё один миллион тонн после этого. Вскоре Казначейство США выдало временную лицензию, разрешающую российскому дизелю выход на рынок. Репортаж связывает это объявление с ростом цен на топливо в США, вызванным войной с Ираном, а президент Украины Владимир Зеленский раскритиковал любое смягчение санкций против России.

• Трамп сообщил, что Путин согласился выпустить 300 000 тонн российского дизеля немедленно, затем 500 000 тонн в ноябре и ещё миллион тонн позднее
• Казначейство США выдало временную лицензию, разрешающую российскому дизелю выходить на рынок
• Зеленский заявил, что смягчение санкций против России продлит войну

Donald Trump says he has reached an agreement with Russian President Vladimir Putin allowing Moscow to "immediately release" large quantities of diesel into the global market. Trump said Putin had agreed to release 300,000 tonnes of diesel immediately, followed by 500,000 tonnes in November and another million after that. "Diesel Prices for Americans and, indeed, the World, will be COMING DOWN, IN RECORD NUMBERS, AND FAST!" Trump wrote on Truth Social. Putin confirmed that Russia was willing to supply both the US and global markets with oil and petroleum products. The announcement is the latest effort from Trump to lower fuel prices in the US, as he has spent months grappling with the political consequences of the Iran war, which began in February, and its impact on global energy prices. That conflict has sent the cost of petrol and, in particular diesel, skyrocketing in America in recent months, which has soured his standing with the public who have been stung by the higher pump prices and knock-on effects that led to across-the board inflation. Shortly after Trump's announcement, the US Treasury formally issued a temporary licence allowing Russian diesel into the market. Russia’s President Vladimir Putin said in a statement that he had spoken to Trump about the global energy situation, adding: "The Russian side confirmed its willingness to supply oil and petroleum products to the US market and global markets at large. However Ukraine’s President Volodymyr Zelensky said any easing of sanctions on Russia played into Moscow's hands and would prolong the war between their countries. He said "gifts to Putin will not work for peace" and that Russia would repay the diesel with "further terror". Russia has suffered severe fuel shortages across the country as a result of Ukrainian drone strikes on Russian oil refineries. According to the International Energy Agency, Russia’s diesel production is estimated to have fallen by nearly 30%, raising questions about its ability to export significant quantities of the fuel. Clive Myrie presents BBC News at Ten reporting by Tom Bateman in Washington. Subscribe to our channel here: https://bbc.in/bbcnews For the latest news download the BBC News app or visit BBC.com/news #BBCNews