Тайсукэ Фудзигая из Kis-My-Ft2 попал в ДТП в Сэтагае

Тайсукэ Фудзигая, 39 лет, участник идол-группы Kis-My-Ft2, стал участником столкновения автомобилей в районе Сэтагая в Токио. Инцидент произошёл около 18:00 31 октября на дороге в Тамагаве, когда автомобиль, которым он управлял, задел движущуюся машину. По данным источников, знакомых с расследованием, он выехал на национальную трассу 246, не остановившись в месте, где требовалась остановка. Никто не пострадал, полиция столичного округа расследует происшествие как ДТП с материальным ущербом.

• Столкновение на дороге в Сэтагае 31 октября около 18:00
• Выезд на трассу 246 без остановки там, где она требовалась
• Пострадавших нет; полиция расследует как ущерб имуществу

アイドルグループ「Kis－My－Ft2」の藤ヶ谷太輔さん（39）が東京・世田谷区で衝突事故を起こしていたことが分かりました。 　10月31日午後6時すぎ、世田谷区玉川の道路でKis－My－Ft2の藤ヶ谷さんが運転する車が走行中の車に接触しました。 　捜査関係者によりますと、藤ヶ谷さんは一時停止する場所で停止せずに国道246号に進入したということです。 　この事故でけがをした人はいませんでした。 　警視庁は物損事故として調べています。