YouTube

Сезонные цветы в храме Хорин-дзи в Токио: «хана тёдзу» привлекает посетителей

Оригинальное название: 季節の花で境内を彩る「花手水」 参拝客に人気 東京・法輪寺(2026年11月1日)

1 нояб. 2026 г.2:03
CCANLI ANNnewsCHhttps://www.youtube.com/watch?v=Re0He3P1JicОб источнике
О видеоПереведено ИИЯзык оригинала: 日本語

В храме Хорин-дзи в районе Синдзюку в Токио в чашах для омовения выставляют сезонные цветы, так называемое «хана тёдзу», которое привлекает верующих. Эта практика распространилась по храмам и синтоистским святилищам Японии во время пандемии COVID-19, когда использование ритуальных умывальниц было ограничено. Главный священник сам составляет композиции и меняет цветы примерно раз в неделю, поэтому сорта и оттенки зависят от времени визита. Храм также известен вырезанными из бумаги печатями голосюин, которые разработал священник, и их выбирают иностранные туристы.

В этом видео
  • Чаши с цветами «хана тёдзу» в храме Хорин-дзи
  • Цветы меняют примерно раз в неделю
  • Популярны печати голосюин из бумажной вырезки
Оцените это описание
Описание от CANLI ANNnewsCH

東京・新宿区にある法輪寺では、色鮮やかな花で彩られた「花手水(はなちょうず)」が人気を集めています。  新宿区にある法輪寺の境内には華やかに飾られた「花手水」が置かれていて、訪れた参拝客を楽しませています。  「花手水」は、コロナ禍の感染対策として手水舎の利用が制限された際に「季節の花を浮かべて参拝者の心を清めてもらおう」と全国の寺や神社などで行われ、「自粛疲れ」を癒やすスポットとしてSNSなどを通じて広く知られるようになりました。  法輪寺では住職が自ら「花手水」を手掛けていて、1週間に1回ほど花の入れ替えをしているため、参拝の時期によって花の種類や色合いが異なる様子を楽しむことができます。 住職 「参拝に来られた方の心を癒やす意味で、花手水として様々なお花を浮かべさせていただいております。今までお寺にご縁がなかった若い世代の方々にも心健やかにお参りいただいて、花手水や御朱印をきっかけに心が健やかな状態で帰路についていただく、そのようなお寺を目指しております」  法輪寺では「花手水」と同様に住職がデザインを手掛けている「切り絵御朱印」なども人気を集めていて、海外からの観光客なども訪れているということです。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp

Комментарии

Комментариев пока нет. Будьте первым!