Рыболовецкое судно села на мель: двое членов экипажа погибли после падения в море

Небольшое рыболовецкое судно село на мель у побережья города Китаибараки в префектуре Ибараки, Япония. Два члена экипажа в возрасте около 50 лет упали в море и позже скончались; до этого их состояние было оценено как тяжёлое. 91-летний капитан также находился на борту и, как сообщается, находится в сознании и может разговаривать. В районе в это время было объявлено предупреждение о волнении моря, а береговая охрана префектуры Ибараки изучает обстоятельства происшествия.

• Рыболовное судно село на мель у побережья Китаибараки
• Двое членов экипажа, сын и дочь капитана, упали в море и погибли
• 91-летний капитан в сознании и может говорить

茨城県北茨城市の海岸で船が座礁し、乗組員2人が海に転落しました。その後2人は死亡しています。 　7日午前8時50分ごろ、北茨城市中郷町の海岸で「船が座礁している」と通報がありました。 　茨城海上保安部によりますと、船は小型の漁船で、91歳の船長と50代の乗組員2人、合わせて3人が乗っていました。 　乗組員は船長の息子と娘で、この2人が海に転落し、その後、死亡が確認されました。 　船長は意識があり、会話ができる状態だということです。 漁業関係者 「朝方のほうが干潮なのでもっとうねりが高かったと思います」 　当時、周辺では波浪注意報が発表されていました。 　茨城海上保安部が詳しい状況を調べています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp