ЛДП объявила выговор экс-премьеру Исибе и трем другим депутатам за воздержание при голосовании

Либерально-демократическая партия Японии решила объявить выговор бывшему премьер-министру Сигэру Исибе и трем другим депутатам, которые воздержались при голосовании по законопроекту о снижении налога на потребление. Решение принято на заседании исполкома партии 9-го числа во второй половине дня, в котором участвовала премьер-министр Такаити. Ранее партия не применяла дисциплинарные меры к бывшим председателям, поэтому в отношении Исибы этот шаг назван необычным.

• Четверо депутатов воздержались при голосовании
• Выговор получили Исиба, Обути, Фунада и Фуруката
• Впервые дисциплинарное взыскание применено к бывшему председателю партии

消費減税関連法案の採決を棄権した石破前総理大臣ら4人について、自民党は戒告処分とすることを決めました。総裁経験者が処分されるのは今回が初めてです。 　自民党は9日午後、高市総理大臣も出席する役員会で対応を協議し、6日に消費減税関連法案の採決を棄権した石破前総理、小渕元経済産業大臣、船田元経済企画庁長官、古川元法務大臣の4人を戒告処分とすることを決めました。 　自民党は、これまで総裁経験者については処分の対象外としていて、今回の石破前総理大臣については異例の対応となります。