Самолёт JAL отменил рейс после обнаружения неизвестного маленького животного в кабине пилотов

19-го числа в аэропорту Фукуоки был отменён рейс самолёта JAL. Во время подготовки к вылету пилот обнаружил в кабине пилотов неизвестное маленькое животное, которое могло повредить электропроводку и угрожать безопасности полёта. 20-го числа под ковровым покрытием салона нашли змею длиной около 40 сантиметров. Путь проникновения животного всё ещё выясняется, а самолёт вернётся к полётам после подтверждения его безопасности.

• 19-го числа отменён рейс в Кагосиму из аэропорта Фукуоки
• В кабине найдено неизвестное маленькое животное
• 20-го числа под ковром салона обнаружена змея около 40 см

■コックピットに“謎の小動物” 運航会社（日本エアコミューター） 「こういった事例は過去に聞いたことがない」 　19日、福岡空港でJALの旅客機が欠航しました。 　午後0時50分発の鹿児島行きの便で、理由は…。 運航会社（日本エアコミューター） 「コックピットの足元に小動物らしきものを見掛けた」 　出発準備中にパイロットがコックピットで見つけたのは“正体不明”の「小動物」でした。 　電気配線をかみちぎるなど安全な運航に支障をきたす恐れがあり、便は欠航となりました。 　丸1日以上見つからなかった小動物ですが、20日午後、客室のカーペットの下から体長40センチほどの“ヘビ”が見つかりました。 　侵入経路は確認中とのことです。 　この機体は安全性を確認したうえで運航を再開する方針です。