Трое задержаны по подозрению в попытке контрабанды редких черепах в Осаке

Трое человек, включая 17-летнего старшеклассника, задержаны по подозрению в попытке провезти черепах в Японию. Двое из подозреваемых — мужчины, проживающие в префектуре Осака, один из них работает строителем. По данным видео, всего 19 черепах были куплены в Таиланде в мае. Индийские звездчатые черепахи подпадают под международные ограничения торговли по Конвенции CITES; таможенники в аэропорту Кансай нашли их в чемодане, завернутыми во влажный картон.

• Задержаны двое мужчин и 17-летний школьник
• 19 черепах, включая индийских звездчатых, купленных в Таиланде
• Обнаружены таможенниками в аэропорту Кансай

カメなどを密輸しようとした疑いで、男子高校生ら3人が逮捕されました。 逮捕されたのは、大阪府に住む建設作業員の男ら2人と17歳の男子高校生です。 5月、タイで購入したインドホシガメなど合わせて19匹を輸入しようとした疑いが持たれています。 インドホシガメはワシントン条約で国際取引が規制されていて、スーツケースの中で湿らせた段ボールにくるまれていたのを関西国際空港の税関職員が見つけました。