Фука Косиба озвучила Ю Джин в аудиоверсии «Зимней сонаты»

Актриса Фука Косиба и трое её коллег по актёрскому составу приняли участие в презентации новых аудиопроектов Audible. На мероприятии Косиба рассказала, что озвучивает героиню Ю Джин в аудиоверсии корейской дорамы «Зимняя соната». Это её первый проект для Audible, и она отметила, что передавать эмоции только голосом непросто. В видео нет закадрового комментария.

• Фука Косиба озвучивает героиню Ю Джин в аудиоверсии «Зимней сонаты»
• Первый опыт работы с Audible, где эмоции передаются только голосом
• Произведение рекомендуют слушать по пути на работу и в занятые дни

俳優の小芝風花（29）、宮沢氷魚（32）、井之脇海（30）、白本彩奈（24）が12日、都内で行われた「Audibleオリジナル新作発表会―“聴く”名作韓国ドラマ『冬のソナタ』＆オーディオファースト作品『言葉のからだ 日本語、世間、現実のあいだ』一」に出席した。 「冬のソナタ」でヒロインの声を務めた小芝は、オーディブル初挑戦。「ちょっとした機微とか、映像のお芝居なら目線や動きで表現できるものが出来ないし、ちょっとした間や表現方法で敏感に心情が伝わってしまうので、すごく丁寧に演じないといけないという難しさはありました」と明かした。 また、「景色や人物像は、思い浮かべる皆さんの想像力で、それぞれの冬のソナタになると思う。ぜひ皆さんだけの冬のソナタを楽しんでいただきたい」と笑顔。さらに「忙しい日々だと思いますが、通勤の時など見なくても、耳だけあれば楽しめるものなので。忙しい合間に聴いて楽しんでいただけたらうれしい」とアピールした。 ※この映像にはナレーションはありません。ご了承ください。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp