16-летний подросток арестован по подозрению в краже мотоцикла; дело раскрылось после ДТП с одолженным байком

В городе Мачида в Токио задержан 16-летний подросток по подозрению в краже мотоцикла с парковки для велосипедов. По данным полиции, в августе он вместе с четырьмя соучастниками похитил мотоцикл стоимостью около 100 000 иен, а за три месяца было украдено восемь машин. Дело раскрылось, когда угнанный мотоцикл, одолженный другу, попал в аварию. Подросток признал вину и объяснил, что крал мотоциклы, чтобы было на чем ездить.

• Подозреваемый в августе вместе с четырьмя соучастниками украл мотоцикл стоимостью около 100 000 иен.
• По данным полиции, за три месяца были украдены восемь мотоциклов.
• Кража выяснилась после того, как мотоцикл, переданный другу, попал в ДТП.

東京・町田市の駐輪場でバイクを盗んだとして16歳の少年が逮捕されました。 　16歳の少年は8月、仲間4人と共謀し、町田市の駐輪場で10万円相当のバイクを盗んだ疑いが持たれています。 　警視庁によりますと、少年らは工具などを使って鍵をこじ開け、3カ月で合わせて8台を盗んでいたということです。 　少年が盗んだバイクを友人に貸したところ、事故を起こしたことで事件が発覚しました。 　少年らは「町田麗心愚（レーシング）」という暴走族に所属していました。 　取り調べに「足代わりにするために盗んだ」と容疑を認めています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp