Порыв ветра на мероприятии ко Хэллоуину: четыре человека ранены, в том числе младенец, Мисима (Сидзуока)

На мероприятии ко Хэллоуину в центре города Мисима в префектуре Сидзуока порыв ветра поднял и унес временную палатку, в результате четыре человека получили легкие травмы, включая ушибы. Среди пострадавших шестимесячный младенец и восьмилетняя девочка. Происшествие случилось в центральной части города примерно в 300 метрах от храма Мисима Тайся, сообщений о повреждении близлежащих зданий нет. Полиция выясняет обстоятельства происшествия.

• Порыв ветра около полудня 25 числа
• Палатка была закреплена колышками, вбитыми в землю
• Повреждений близлежащих зданий не сообщалось

静岡県三島市のハロウィンイベント会場で、簡易テントが突風で舞い上がり、6カ月の赤ちゃんを含む4人がけがをしました。 　警察によりますと、25日正午すぎ、ハロウィンイベントが行われていた三島市中央町の会場で突風が吹き、設営されていた簡易テントが舞い上がるように吹き飛んだということです。 　この事故で、三島市に住む生後6カ月の赤ちゃんや8歳の女の子など、4人が打撲などの軽傷を負いました。 　事故があったのは三嶋大社から300メートルほどの市の中心街ですが、近くの建物への被害はありませんでした。 　飛ばされたテントには杭が打ち込まれていたということです。 　警察は当時の詳しい状況について調べています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp