Танкер столкнулся с прогулочным судном на реке Миссисипи, пассажиры оказались в воде

В Новом Орлеане на юге США танкер столкнулся с большим прогулочным судном, стоявшим на якоре на реке Миссисипи. По данным агентства AP и других источников, происшествие произошло 13-го числа, на борту находились 129 пассажиров и члены экипажа. После столкновения судно перевернулось, и большая часть его корпуса оказалась под водой. Часть пассажиров упала в реку; все они были спасены, 32 человека госпитализированы. Предполагается, что танкер по неизвестной причине потерял управление, власти выясняют причины.

• Танкер ударил по стоявшему прогулочному судну в Новом Орлеане
• На борту находились 129 пассажиров и экипаж
• Пассажиры, упавшие в воду, спасены; 32 человека госпитализированы

アメリカ南部のニューオーリンズで、ミシシッピ川に停泊していた遊覧船にタンカーが衝突しました。 　AP通信などによりますと13日、乗客129人と乗組員が乗っていた大型遊覧船にタンカーが衝突しました。 　遊覧船は乗客の下船手続きを行っている最中でした。 　船は衝突後に横転し、船体の大部分が水没しました。 　この事故で一部の乗客らが川に転落しましたが、全員が救助され、32人が病院に搬送されたということです。 　タンカーは航行中に何らかの理由で制御を失ったとみられています。 　当局が詳しい原因を調べています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp