В Муроране (Хоккайдо) задержан мужчина из квартиры снизу по подозрению в убийстве соседа сверху

74-летний безработный Митсуру Арита передан в прокуратуру по подозрению в убийстве в городе Муроран на Хоккайдо. Жертва, 71-летний Кадзуо Тани, жил в квартире непосредственно над подозреваемым. Вечером 6-го числа его нашли без сознания в коридоре второго этажа, в больнице констатировали смерть. Полиция выясняет мотив.

• Убийство в многоквартирном доме в Муроране
• Подозреваемому 74 года, он жил этажом ниже
• Полиция выясняет мотив преступления

■アパート“下の階の男”逮捕 　殺人の疑いで送検されたのは無職の在田実容疑者（74）です。被害者は在田容疑者と同じアパートの真上の部屋に住んでいました。 近所の人 「騒がしいというか、カーテンを閉めていてもトントントン…夕方起きている時コンコンコン…音がずっと」 　北海道室蘭市で6日夜。 通報 「『刺された』という声を聞いた」 　アパートの2階の通路で谷一夫さん（71）が倒れているのが見つかりました。 　谷さんは刃物で複数回、刺されていて、搬送先の病院で死亡が確認されました。死因は出血性ショックでした。 　アパートで起きた“ご近所トラブル”。2人の間に何があったのでしょうか。 近所の人 「（Q.（容疑者は）どんな感じの人？）優しい感じの普通の人だよ」 「カーテン開けたらちゃんと衣類が干してあって、ちゃんとした生活しているなという感じ」 　警察の調べに対し、在田容疑者は…。 在田容疑者 「刺したことは間違いない。死なないと思った」 　警察が動機などを調べています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp