Отец ворвался в класс начальной школы в Нагое и напал на двух учеников

Сообщается, что отец ученика без разрешения вошёл в класс муниципальной начальной школы в Нагое и напал на двух одноклассников своего ребёнка. По данным, школа сообщила в полицию утром 30-го числа прошлого месяца, и сотрудники опрашивают отца. Инцидент произошёл во время классного часа, в котором участвовали около 30 учеников и учителя. Городской отдел образования указал, что, вероятно, между детьми был какой-то конфликт, и школа намерена пересмотреть меры безопасности.

• Нападение в классе начальной школы в Нагое
• Отец предположительно вошёл в класс пятого года обучения без разрешения
• Полиция опрашивает отца

先月、名古屋市の小学校の教室に父親が許可なく入り込み、子どもの同級生の児童2人に暴行を加えていたことが分かりました。 　捜査関係者によりますと、先月30日の朝、市立小学校の校長から「児童の父親が乗り込んできて男児の髪を引っ張ったりビンタしたりした」という趣旨の110番通報がありました。 　学校によりますと、父親は許可なく5年生の教室に入り込み、児童2人を廊下に連れ出して暴行したということです。 　当時、教室ではホームルームが行われていて、30人ほどの児童と教師がいたということです。 　警察は父親から事情を聴いています。 　市の教育委員会によりますと、父親の子どもと暴行を受けた児童2人との間には何らかのトラブルがあったとみられ、「学校内の安全対策を見直していきたい」としています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp