Информационная встреча для фермеров в Нарите после наводнения от тайфуна № 25 (1 ноября 2026)

В городе Нарита в префектуре Тиба прошла информационная встреча для фермеров после сильных дождей, вызванных тайфуном № 25. Вокруг озера Инба и в его окрестностях разрушились четыре дамбы, и более 500 гектаров сельхозугодий, включая рисовые поля, оказались под водой. Городские власти представили меры поддержки на восстановление сельских дорог и дренажных каналов, которое начнется в ноябре, а также на покупку новой техники. Нарита планирует до конца года начать финансовую помощь фермерам совместно с префектурой.

• Во время тайфуна № 25 разрушились четыре дамбы у озера Инба
• В Нарите под водой оказалось более 500 гектаров сельхозугодий
• Поддержка включает ремонт дорог, каналов и замену техники

台風25号の大雨で印旛沼の堤防が決壊し、浸水被害が出た千葉県成田市で31日、農家を対象にした説明会が開かれました。 　台風25号では、印旛沼とその周辺で4カ所の堤防が決壊し、周辺の農地が浸水しました。 　水田など500ヘクタール余りが水につかった成田市では31日、農家を対象にした説明会が開かれ、農業の再開に向けて市が11月から進める農道や排水路の復旧や機械の買い直しにかかる費用の支援などが示されました。 参加者 「まずは市がエスコートしてやっていくっていうのが第一ですね」 成田市　鈴木浩和経済部長 「来年もしっかり農業に取り組んでいくんだという思いを持っていただけるような支援をしていきたい」 　成田市は千葉県と連携して、年内にも農家への財政的支援を始めたいとしています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp