Nissui: полное восстановление работы ожидается на следующей неделе после несанкционированного доступа

Компания Nissui, крупный производитель замороженных продуктов, сообщила, что приём и отгрузка товаров, остановленные из-за несанкционированного доступа, должны вернуться к норме на следующей неделе. Её группа Nissui Logistics столкнулась со сбоем системы после того, как третье лицо получило неавторизованный доступ к облачному сервису, которым управляет подрядчик. Новая система создаётся на сервере другого подрядчика, а нормальная работа планируется во всех точках страны. Компания заявляет, что затронутый сервер не содержал персональных или клиентских данных группы.

• Приём и отгрузка были остановлены с 7-го числа, частично возобновлены 9-го
• Новая система строится на сервере другого подрядчика
• По словам компании, персональные и клиентские данные группы не затронуты

不正アクセスの影響で商品の入荷や出荷ができなくなっていた冷凍食品大手のニッスイは、来週中には通常通り再開できる見通しになったと発表しました。 　ニッスイのグループ会社「日水物流」では、委託先のクラウドサービス「IDCフロンティア」が第三者からの不正アクセスを受けたことでシステム障害が発生していました。 　7日から商品の入荷や出荷ができない状態になり、9日には一部を再開していましたが、全面復旧には至っていませんでした。 　今回、別の委託先のサーバーを使って新たなシステムを構築することで、来週中には全国のすべての拠点で通常稼働できる見通しが立ったということです。 　また、不正アクセスを受けたサーバーに、ニッスイグループが管理する個人情報や顧客情報は含まれていないとしています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp