NTT Docomo: возможный несанкционированный доступ, приостановлены my docomo и интернет-магазин

Компания NTT Docomo приостановила часть онлайн-сервисов, указав, что её серверы, вероятно, подверглись несанкционированному доступу. Сервис my docomo и интернет-магазин были остановлены примерно с 1 часа ночи 5-го числа на время экстренного обслуживания. Срок восстановления пока не назван. Также сообщается, что примерно с 11 часов по всей стране затруднены звонки и передача данных; компания выясняет, связано ли это с инцидентом, и как это влияет на экстренные вызовы.

• Приостановлены my docomo и интернет-магазин
• Возможный несанкционированный доступ расследуется
• Сообщается о трудностях со связью по всей стране

NTTドコモは不正アクセスを受けた可能性が高いとして、オンラインのサービスの一部を停止しました。復旧のめどはたっていません。 　NTTドコモによりますと、5日午前1時すぎから、オンラインショップや契約情報の変更などがインターネット上でできる「my docomo」のサービスを停止し、緊急メンテナンスを実施しています。 　自社のサーバーが不正アクセスを受けた可能性が高く、原因究明のためにサービスを停止したということです。 　影響の範囲や原因は調査中で、復旧のめどはたっていません。 　また、午前11時すぎから、全国で通話やデータ通信などがしづらくなっているということです。 　不正アクセスとの関連は調査中で、緊急通報への影響も確認しています。 　急ぎの手続きが必要な場合はドコモショップなど店頭で相談するよう求めています。