NTT Docomo извинилась после утечки данных клиентов: до 294 тысяч записей

NTT Docomo сообщила, что несанкционированный доступ к сервису управления договорами Mydocomo и интернет-магазину привел к утечке сведений примерно о 294 тысячах записей частных и корпоративных клиентов. Президент компании Маэда Ёсиаки принес извинения на пресс-конференции. В утекших данных есть имена, адреса и номера документов, удостоверяющих личность, а также у части пользователей указаны места работы и данные банковских счетов. Компания планирует возобновить приостановленные услуги после исправления системы и проверки безопасности и рассматривает выплату компенсаций пострадавшим клиентам.

• Утекли данные примерно до 294 тысяч записей
• В данных есть имена, адреса и номера документов
• Планируется возобновление услуг и выплаты

不正アクセスを受け、最大およそ30万件の顧客情報が流出したNTTドコモが会見し、陳謝しました。 NTTドコモ　前田義晃社長 「お客様ならびに関係する皆様に多大なご迷惑とご心配お掛けしたことを、心よりおわび申し上げます」 　NTTドコモは4日、契約情報の変更などをインターネット上でできる「Mydocomo」と、オンラインショップが不正アクセスを受け、個人と法人合わせて最大29万4000件余りの情報が流出しました。 　複数の機能を組み合わせた攻撃を受け、機械的に情報を検索され、取得されたとしています。 　情報は氏名や住所、本人確認書類の番号のほか、一部の利用者は勤務先や金融機関の口座情報などが含まれるということです。 　ドコモはシステムを改修して安全性を確認でき次第、5日午前1時ごろから停止しているサービスを再開させる予定です。 　被害に遭った顧客への見舞金の支払いも検討しています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp