Обрушение здания в Бруклине, Нью-Йорк: 2 погибших, 17 раненых, спасательные работы продолжаются

В Бруклине, Нью-Йорк, трёхэтажное здание обрушилось на соседнюю строительную площадку. Погибли как минимум два человека, ещё 17 получили ранения, в том числе строительные рабочие; по сообщениям, четверо находятся в тяжёлом состоянии. Пожарные извлекли из-под обломков несколько человек, и спасательные работы продолжаются, так как люди могут оставаться под завалами. Власти выясняют причину обрушения.

• В Бруклине обрушилось трёхэтажное здание, погибли 2 человека
• 17 раненых, 4 в тяжёлом состоянии
• Пожарные продолжают поиск людей под завалами

ニューヨークで3階建ての建物が倒壊し、少なくとも2人が死亡、17人がけがをしました。現場にはまだ取り残されている人がいる可能性があり、救助活動が続けられています。 　ニューヨークのブルックリンで11日、3階建ての建物が隣接する工事現場に向かって崩れ落ちました。 　建物の1階には店舗があり、上の階には少なくとも1世帯が住んでいたということです。 　これまでに2人が死亡し、建設作業員ら17人がけがをしました。 　このうち4人が重体だということです。 　現場では、消防隊員らががれきを取り除きながら数人を救助しましたが、まだ閉じ込められている人がいる可能性があり、現在も救助活動が続けられています。 　当局が建物が倒壊した原因を調べています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp