YouTube

Перетягивание каната за границу районов: турнир Цунасики на реке Сумида (16 ноября 2026)

Оригинальное название: 「区の境界線」めぐり真剣勝負 隅田川ツナシキ大会(2026年11月16日)

16 нояб. 2026 г.2:10
CCANLI ANNnewsCHhttps://www.youtube.com/watch?v=DfF1E88vxxAОб источнике
О видеоПереведено ИИЯзык оригинала: 日本語

Представительские команды токийских районов Сумида и Тайто, расположенных по обе стороны реки Сумида, соревновались в перетягивании каната за неофициальную «границу районов». Победивший район может сдвинуть границу на 1 метр в сторону соперника. Предыдущие два турнира выиграл Тайто, и сейчас неофициальная граница смещена в его пользу на 2 метра. Из-за дождя в этом году соревнование прошло в спортзале начальной школы, а не на мосту; победил Тайто.

В этом видео
  • Перетягивание каната между командами Сумиды и Тайто
  • Победитель может сдвинуть неофициальную границу на 1 метр
  • Из-за дождя мероприятие прошло в помещении
Оцените это описание
Описание от CANLI ANNnewsCH

東京・隅田川を挟んで隣接している2つの区があるものをかけた真剣勝負に挑みました。  小学校の体育館で行われているのは、墨田区と台東区の代表チームによる綱引きです。  両チームがプライドをかけて戦っているのは「区の境界線」です。  勝利した区は「非公式」に境界を1メートル相手側に移すことができます。  過去2回の大会では台東区が勝利し、現在、非公式の境界は台東区が2メートル広げている状態です。  今年は雨のため、橋の上ではなく体育館での開催になりましたが、去年以上に熱い戦いが繰り広げられました。  3年連続での勝利を目指す台東区と、今年こそ雪辱を果たしたい墨田区、勝負の行方は…。 「台東区8勝。台東区が勝利しました!」 参加者 「(Q.今の気持ちを一言)うれしいです!最高です!」 「勝ちました!」 「(Q.気持ちはどうですか)うれしいです!」 実行委員長 毛塚雅清さん 「できれば桜橋でやりたかったんですが、天気が悪かったのでできなくて体育館でやったんですけれども、思ったより皆さん盛り上がってくれて良かったです。これはもうずっとやります!毎年秋の恒例行事にしたいです」 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp

Комментарии

Комментариев пока нет. Будьте первым!