Автомобиль с супругами упал в ирригационный канал в Саге: погибла 51-летняя женщина

Автомобиль, в котором находилась супружеская пара, упал в ирригационный канал в городе Кандзаки, префектура Saga. По данным полиции, водитель позвонил в службу экстренной помощи незадолго до 21:00 12-го числа. 51-летняя женщина была доставлена в больницу без сознания, позже её смерть была подтверждена. 52-летний муж, как сообщается, находится в сознании, степень его травм не известна. Полиция выясняет обстоятельства аварии.

• Авария произошла в Кандзаки, префектура Saga, вечером 12-го числа.
• 51-летняя пассажирка скончалась после госпитализации.
• 52-летний мужчина находится в сознании; полиция устанавливает причины происшествия.

佐賀県神埼市で夫婦が乗った車が用水路に転落し、51歳の妻が死亡しました。 　警察によりますと、12日午後9時前、神埼市千代田町迎島で「運転していた車が川に転落した。まだ脱出できていない」と当事者の男性から110番通報がありました。 　警察が現場に駆け付けると、福岡県久留米市の山口敬三さん（52）と丹美さん（51）夫婦が乗っていた普通乗用車が用水路に転落していて、2人は車外に出ていましたが用水路内にいる状態だったということです。 　この事故で、丹美さんが意識不明の状態で病院に搬送されましたが、その後、死亡が確認されました。 　敬三さんのけがの程度は不明ですが、意識はあるということです。 　警察が詳しい事故の経緯を調べています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp