Мужчина взял заложника и забаррикадировался в доме в Токаи (Айти), задержан по подозрению в незаконном лишении свободы (2 ноября 2026)

В городе Токаи в префектуре Айти мужчина взял в заложники другого мужчину и некоторое время удерживал дом. Утром 2 числа полиция вошла в дом, освободила заложника и задержала мужчину по подозрению в незаконном лишении свободы. Сообщается, что ни заложник, ни мужчина не получили травм. Полиция передает подозреваемого в ближайший полицейский участок и выясняет мотивы.

• Происшествие произошло в двухэтажном доме в Токаи
• Звонок в полицию по номеру 110 поступил около 6:15 утра
• Заложник освобожден после примерно четырех с половиной часов переговоров и штурма

愛知県東海市の住宅で男が男性を人質に取り、一時立てこもりましたが、2日午前、人質が保護され、男は監禁の疑いで現行犯逮捕されました。 　男の身柄は確保されましたが、周囲には規制線が張られていて、現場近くに立ち入ることはできません。現場の近くにも警察官が多くいます。 　警察によりますと、午前6時15分ごろ、東海市名和町の2階建て住宅で、人質とみられる男性から「私を殺そうと人を差し向けてきた」と110番通報がありました。 　警察が駆け付け、立てこもっていた男の説得を続けていましたが、通報からおよそ4時間半後に住宅に突入、人質の男性を保護し、男を監禁の疑いで現行犯逮捕しました。 　男性と男にけがはないということです。 　警察は、男の身柄を最寄りの警察署に移送し、事件の詳しい動機などを調べています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp