Трамп меняет руководителя администрации; давление на министра обороны Хегсета

После тяжелого поражения республиканцев на промежуточных выборах в США президент Трамп объявил о смене главы администрации Белого дома. Заместитель Стивен Миллер получит это назначение, а Сьюзи Уайлс с 9 ноября перейдет в политический блок администрации. Также обсуждается будущее министра обороны Пита Хегсета: демократы требуют его отставки, а один из республиканских депутатов планирует внести резолюцию об импичменте.

• Перевод Уайлс и назначение Миллера
• Итоги промежуточных выборов
• Требования об отставке министра обороны

米中間選挙で共和党が大敗し、民主党は上下両院で過半数を確保した。現在、上院の議席は民主党54、共和党44で、残るアラスカ、ミシシッピ両州では、開票が続いている。いずれも民主党候補が小幅にリードしている。米CNNの5日時点の集計によると、アラスカ州では民主党のペルトラ氏が10万2962票を獲得し、共和党のダン・S・サリバン氏の10万2325票を637票差で上回っている。ミシシッピ州では、民主党のコロム氏が46万7930票、共和党のハイドスミス氏が46万5356票で、両氏の差は2574票となっている。 米中間選挙に合わせた州知事選でも、共和党が大敗した。全50州のうち36州で知事選が実施され、民主党はテキサス、オハイオ、アイオワ、ネバダ、ジョージアの5州で共和党から知事職を奪った。知事職と州議会の上下両院の多数派を同じ党が握る「トライフェクタ」は、暫定集計で民主党が22州に増え、共和党は18州に減った。共和党の牙城とされるテキサス州では、民主党のジーナ・ヒノホサ氏が、共和党現職のグレッグ・アボット氏を破った。オハイオ州でも、民主党のエイミー・アクトン氏が、共和党のラマスワミ氏に勝利した。 米中間選挙で民主党が知事職を握る州が増え、人工知能（AI）の開発を支えるデータセンターの建設を巡って、州政府の対応が焦点となっている。テキサス州知事選で勝利した民主党のジーナ・ヒノホサ氏は、データセンターの農村部への進出で州民が不利益を被っていると指摘し、受け入れの体制が整うまで進出計画を停止する必要があるとの考えを示した。データセンターの建設を巡っては、施設の運用に伴う大量の水の消費や地下水の枯渇が懸念されている。膨大な電力需要に対応する費用が電気料金に転嫁される可能性や、進出先の土地価格への影響も指摘されている。 中間選挙で共和党が大敗した後、トランプ大統領はホワイトハウスの首席補佐官を交代させることを発表した。スージー・ワイルズ首席補佐官は11月9日付で政権の政治運営部門に異動し、後任には、強硬な移民取り締まりを主導してきたスティーブン・ミラー次席補佐官が昇格する。トランプ氏は交代について「変化を起こしたかった」と述べた。ワイルズ氏は、トランプ氏の選挙対策本部長を務め、第2次政権の誕生に大きく貢献した。トランプ氏の政権運営を支えてきた手腕から、「猛獣使い」とも称された。米ABCによると、トランプ氏は中間選挙での敗北の責任がワイルズ氏にあると内心では考えていた。ワイルズ氏はこれを知って辞任を決意し、5日夜に辞表を提出したという。米紙ウォール・ストリート・ジャーナルは5日、ワイルズ氏のチームが選挙までの数週間、共和党は上院の過半数を維持できるとの見通しを大統領に伝えていたと報じた。 中間選挙での共和党の大敗を受け、ヘグセス国防長官の去就が焦点に浮上した。CBSニュースは11月4日、トランプ大統領がヘグセス氏を交代させるべきか、側近に相談したと報じた。議会では、民主党が解任を求める構えを示し、共和党の下院議員からも弾劾決議案を提出する動きが出ている。CNNは5日、ホワイトハウス内で選挙結果の責任をヘグセス氏に負わせようとする動きが急速に広がっていると報じた。政権内では、トランプ氏を説得し、イランへの攻撃に踏み切らせたのはヘグセス氏だとの主張が水面下で出ているという。民主党の下院トップ、ジェフリーズ院内総務は5日、自身のXにヘグセス氏の解任は「我々が最初に行うことの一つだ」と投稿。CNNの6日の報道によると、共和党のマッシー下院議員も、議会の再開後にヘグセス氏に対する弾劾決議案を提出する意向を明らかにした。 ★ゲスト：中林美恵子（早稲田大学教授）、小谷哲男（明海大学教授） ★アンカー：杉田弘毅（ジャーナリスト/元共同通信論説委員長） [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp