Запрещённые колбасы: женщина арестована из-за риска африканской чумы свиней (Новости)

Гражданка Китая Сун Наньнань (47 лет) задержана по подозрению в ввозе 21 килограмма колбас из Шанхая в Японию. Такие продукты могут содержать вирус африканской чумы свиней, который обнаруживают в переработанной мясной продукции и который, по данным сообщения, почти всегда смертелен для свиней и диких кабанов. Подозреваемая заявила, что её попросил об этом человек, с которым она познакомилась в соцсетях, и что она не знала о наличии мяса в колбасах. По данным сообщения, это похоже на нелегальную подработку из Китая с вознаграждением около 4800 иен (200 юаней).

• Задержана гражданка Китая Сун Наньнань (47 лет)
• Подозрение в ввозе 21 кг колбас из Шанхая
• Вознаграждение около 4800 иен (200 юаней)

■“禁じられたソーセージ”女逮捕 　パッケージには、中国語で“プリプリ食感”を表す商品名が書かれています。 　逮捕されたのは、中国籍の女・孫楠楠容疑者（47）。 　「アフリカ豚熱」などを引き起こす恐れのあるソーセージ21キロを上海から日本に持ち込んだ疑いが持たれています。 　「アフリカ豚熱」のウイルスはソーセージなどの加工品から検出される恐れがあり、豚やイノシシが感染すると、その致死率はほぼ100％だといいます。 孫楠楠容疑者 「SNSで知り合った人に頼まれ持ち込んだが、このソーセージに肉が含まれているとは知りませんでした」 　中国からの闇バイトとみられ、成功すれば日本円で4800円（200元）ほどの報酬が得られるはずだったということです。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp