Землетрясение до 5 баллов в Айти: ночной толчок, более 25 пострадавших, перекрыты дороги

Ранним утром 8 ноября в регионе Токай произошло землетрясение максимальной силой до 5 баллов по японской шкале. По данным Японского метеорологического агентства, толчок случился примерно в 1:04 у западной части префектуры Сидзуока, а в городе Тиги префектуры Айти зафиксирован уровень 5 с плюсом. Как минимум 25 человек получили ранения, двое из них тяжело, в основном при падениях. Также сообщается, что ночной поезд Sunrise Izumo ненадолго остановился, травм среди пассажиров не зафиксировано.

• В городе Тиги (Айти) зафиксировано 5 баллов с плюсом
• Не менее 25 пострадавших, двое в тяжелом состоянии
• Ночной поезд ненадолго остановился, травм у пассажиров нет

8日未明、東海地方で最大震度5強の地震がありました。転倒するなどして各地で25人以上のけが人が確認されています。 　気象庁によりますと、午前1時4分ごろ、静岡県西部を震源とする地震が発生し、愛知県知多市で震度5強を観測しました。 　愛知県では、50代の女性が転倒し足首を骨折するなど、重傷2人を含む少なくとも25人のけが人が確認されています。 　静岡県では、震度5弱を観測した浜松市浜名区で80代の女性が転倒するなど3人がけがをしました。 　また、寝台特急「サンライズ出雲」が一時、停車しましたが、乗客およそ290人に体調不良やけがはないということです。 「急にガタガタ音がしてあわてて起き上がってわーって揺れた」 　長野県では、売木村で震度5弱を観測しました。 　飯田市では県道で落石があり、現在、通行止めとなっています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp