Bebeklerin koruma davalarında artış, uzmanlar gereksiz evlat edinmelerden endişe ediyor | BBC News

Bu BBC News haberi, File on 4 Investigates ile birlikte hazırlanmış ve İngiltere'de ilk yaşını dolduramadan koruma davalarına dahil olan bebeklerin sayısını ele alıyor. Lancaster ve Oxford üniversitelerinin yeni verilerine göre, bebekler için koruma davaları son yirmi yılda %64 arttı ve her 118 bebekten biri etkileniyor. Rakamlar Covid döneminde zirve yaptı, ardından hafifçe düşerek sabitlendi. Videoda yer alan uzmanlar, destek sağlanabilseydi birçok bebeğin koruma altına alınmasının gerekmeyebileceğini belirtiyor. Bazı çocukların gereksiz yere doğal ailelerinden kalıcı olarak ayrılmış olabileceği endişesi de dile getiriliyor. Haberde ayrıca, kısa süreli koruma duruşmalarını önemli ölçüde azaltmayı amaçlayan yeni rehberin yıl sonundan önce açıklanacağı bildiriliyor.

• İngiltere'de bebekler için koruma davaları yirmi yılda %64 arttı
• Rakamlar Covid döneminde zirve yaptı, sonra hafifçe düştü
• Uzmanlar, destek olsaydı bazı bebeklerin koruma altına alınmasına gerek kalmayabileceğini savunuyor

The number of children involved in care proceedings before they reach their first birthdays is at a persistently high level across England, according to experts who have published new figures. Data from the universities of Lancaster and Oxford indicates care proceedings for babies have risen by 64% over the past two decades, with one in 118 infants affected. The figures - up to 2024-25 - peaked during Covid, before dropping slightly and plateauing. While there are cases where it is unsafe for parents to continue contact with their children, experts have told File on 4 Investigates that many babies may not have needed to go into care if support had been in place. And, since very young children who go into care are more likely to be adopted than older children, there are also concerns from experts that some may have been permanently separated from their birth families unnecessarily. The BBC understands that new guidance for Family Court judges, to significantly reduce the number of short-notice care hearings - within hours or days of a baby being born - will be announced before the end of the year. Subscribe to our channel here: https://bbc.in/bbcnews For the latest news download the BBC News app or visit BBC.com/news #BBCNews