YouTube

“Warehouses Empty” New Salted Salmon Prices Up 4x… Autumn Salmon Soars Amid “Record Poor Catch,” Worst in 30 Years [Hodo Station] (October 9, 2026)

Original title: “倉庫が閑散”新巻鮭の価格4倍も…秋サケ高騰“記録的不漁”ここ30年で最悪水準【報道ステーション】(2026年10月9日)

Oct 9, 20265:00
CCANLI ANNnewsCHhttps://www.youtube.com/watch?v=eHsOKwu-wIMSource details
About this videoTranslated by AIOriginal language: 日本語

This Japanese TV Asahi news segment from Hodo Station (broadcast October 9, 2026) reports on a severe shortage of autumn salmon this year, which has affected dining tables and restaurants. It shows an onigiri shop in Tokyo raising prices and reviewing its salmon and salmon roe purchases, and covers rising retail prices for salmon roe in Hokkaido. The report also looks at possible effects on year-end gift salmon prices and the protection efforts underway, and notes that the impact could last several years.

In this video
  • This year's autumn salmon catch is at a record low, with the volume described as the worst in 30 years.
  • In Hokkaido, retail prices for salmon roe have roughly doubled compared with last year.
  • Researchers suggest that poor food supply during the juvenile stage, linked to changing sea conditions, may have lowered survival rates.
Rate this description
Description from CANLI ANNnewsCH

秋の味覚として、おなじみの“秋サケ”。今年、深刻な不漁が続いていて、食卓だけでなく、飲食店にも影響が広がっています。 東京都内のおにぎり専門店。 客が必ず頼むというのがサケ。次に人気なのが筋子です。 先月21日、サケおにぎりは100円の値上げ。1個500円となりました。 おにぎり専門店ぼんご 郭鳳云さん 「伝票見ると、全部、筋子とサケ。もう大変です。でも、女将さんが、サケはどうしても提供したいと。サケのないおにぎり屋さんは、おにぎり屋さんではないと」 1個800円の筋子はアラスカ産ですが、そもそも出回る筋子の数が少ないため、続けることができなくなるかもしれません。 おにぎり専門店ぼんご 郭鳳云さん 「仕入れが高いから、これから新物になると、値段が倍になるから、そうすると、おにぎりで1600円で買う人はいない。筋子やめるしかないかな。筋子はいま悩み中」 サケの不漁は、全国的なもので、北海道のスーパーでは、すでに筋子が100グラム、2380円。去年のほぼ倍まで値上がりしています。 漁獲数は、ここ30年で最悪の水準です。 道立総合研究機構によりますと、今年、北海道に戻ってくるサケは、稚魚のころ海水温や海流の変化などが影響して、エサが非常に少なかった世代で、生存率が低くなった可能性があるとしています。 サケの加工工場を訪ねると、スタッフがツブ貝を剥いていました。 大樹漁協 堀内侑樹冷凍工場長 「水揚げがない日が増えてきているので、そんな日は別の作業で、工場を動かしている。いままで10月に別のことをしていることはないですね」 通常ならこの時期、サケで埋まる倉庫も、ガラガラです。 大樹漁協 堀内侑樹冷凍工場長 「(Q.年末のお歳暮の新巻鮭の価格は)倍以上、倍じゃきかない。3~4倍くらいはしてしまうのでは。普段だと、1本1000円するかしないかぐらいの価格だった」 サケの記録的な不漁は、数年先まで影響する恐れもあります。 北海道では、卵を人工的に孵化させ、稚魚を放流するなど保護活動も盛んですが。 十勝釧路さけ・ます増殖事業協会 新出幸哉専務理事 「去年に比べ1万匹くらい少ない。現在4万匹くらい。親1匹から2500の卵がとれるが、その数が減ると、どんどん少なくなってくる。ある程度、とらないと、4年後に影響がある。少ないと4年後も数的には、少ないのではないか」 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp

Comments

No comments yet. Be the first to write one!