Fire at Tokyo steel rebar factory spills about 40 tonnes of molten metal in Adachi

A fire broke out on the evening of November 9 at a factory in Ayase, Adachi, Tokyo, that makes products such as steel reinforcing bars. According to the Metropolitan Police Department and others, a malfunction in the machine used to melt metal caused about 40 tonnes of molten metal to flow out. All workers inside evacuated and no one was injured. Fire trucks, including 58 pump vehicles, were deployed, and the fire was largely extinguished about seven hours later, though smoke temporarily filled the surrounding area.

• Fire at a rebar manufacturing plant in Adachi, Tokyo
• About 40 tonnes of molten metal spilled out
• All workers evacuated; no injuries reported

東京・足立区の工場で火事がありました。溶けた金属が流れ出し、周辺には一時、煙が充満しました。 　9日夜、足立区綾瀬にある鉄筋などを製造する工場で火事がありました。 　警視庁などによりますと、溶かした金属を入れる機械が不具合を起こし、溶けた金属約40トンが流れ出たということです。 　工場内には作業中の従業員がいたものの、全員が避難してけが人はいませんでした。 　ポンプ車など58台が出動し、火は約7時間後にほぼ消し止められましたが、工場の周辺では一時、煙が充満したということです。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp