Shooting at Halloween store in California leaves 1 dead, 6 injured; suspect at large

A shooting occurred on the evening of October 30 at a Halloween supply store inside a shopping mall in Fairfield, California. Police said one person was killed and six others were injured and taken to hospital, at least three of them in critical condition. Authorities have not yet identified the suspect, who remains at large, and have not released information about the victims. Police say the large-scale investigation is ongoing, including interviews with witnesses.

• Location: Halloween store in a shopping mall in Fairfield, California
• Casualties: 1 dead, 6 injured, at least 3 in critical condition
• Investigation: suspect not yet identified, investigation ongoing

ハロウィン前日の30日、アメリカ西部カリフォルニア州にあるハロウィン用品店で銃撃事件が発生し、1人が死亡、6人が負傷しました。 　カリフォルニア州フェアフィールドのショッピングモール内にあるハロウィン用品店で30日夜、銃撃事件がありました。 　警察の発表によりますと、1人が死亡、6人が負傷して病院に搬送され、このうち少なくとも3人が重体です。 　現在、被害者の身元についての情報はないとしています。 フェアフィールド警察 「事件は現在も動いており、捜査が進行中です」 　警察は、銃撃の犯人をまだ特定できていないということです。 　大規模な捜査を続けていて、目撃者から話を聞くなどして詳しい状況を調べているとしています。 （C）　CABLE NEWS NETWORK 2026 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp