Two trains collide in Egypt: 7 dead, 112 injured

Two passenger trains collided about 70 kilometres south of Cairo, Egypt, and some carriages derailed. Egyptian authorities said the accident on November 8 has so far left 7 people dead and 112 injured. Both trains were heading south, and one reportedly struck the rear of the other. The detailed cause has not been announced, and the Japanese Embassy in Egypt said it has received no information that Japanese nationals were involved.

• Two passenger trains collided south of Cairo
• 7 deaths and 112 injuries reported
• One train reportedly hit the rear of the other

エジプトで列車同士が衝突し、一部が脱線しました。これまでに7人の死亡が確認され、112人がけがをしています。 　エジプト当局によりますと8日、カイロの南約70キロの地点で旅客列車同士が衝突し、一部の車両が脱線しました。 　これまでに7人の死亡が確認されたほか、112人がけがをしています。 　2つの列車はいずれも南に向かっていて、一方の列車がもう一方の列車の後部に衝突したということです。 　衝突の詳しい原因は発表されていません。 　エジプトの日本大使館によりますと、これまでに日本人が巻き込まれたという情報は入っていません。 　エジプトでは2021年にも列車同士の衝突事故が発生し、30人以上が死亡しています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp