Express train hits bear, 32 passengers spend night on board – Hokkaido

On the night of October 30, an express train on the JR Soya Line in Hokkaido collided with a bear and derailed. The bear was caught under the front car, and the wheels of the front car left the rails. None of the 32 passengers or two crew members were injured, but safety checks could not be completed until morning, so passengers stayed on board overnight. JR Hokkaido is investigating the derailment, and the line is suspended between Otoineppu and Wakkanai stations for the entire day.

• Collision on the night of October 30 between Tenshiokanaka and Toikanbetsu stations
• No injuries among passengers or crew
• Passengers transferred to taxis on the morning of October 31

30日夜、北海道のJR宗谷線で特急列車がクマと衝突し脱線しました。乗客は車両内で一夜を明かす事態となりましたが、けが人はいません。 　午後11時前、JR宗谷線の天塩中川駅と問寒別駅の間で、特急列車がクマと衝突し脱線しました。 　JR北海道によりますと、先頭車両の下にクマを巻き込み、先頭車両の車輪が脱線したということです。 　乗客32人と乗員2人にけがはありませんでした。 　衝突後の安全確認が朝まで行えなかったため乗客は車両内で一夜を明かし、31日午前9時半ごろからタクシーに乗り換えたということです。 　JR北海道は脱線の詳しい状況を調べています。 　この影響で、宗谷線は音威子府駅と稚内駅の間で終日運転見合わせとなっています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp