France protests for third straight weekend: about 70,000 security forces deployed, clashes in Paris and Lyon

Large-scale protests demanding relief from rising living costs took place across France on October 31. Citizens and students took part, and it marked the third consecutive weekend of protests. According to the Interior Ministry, about 320,000 people participated. In Paris and Lyon, clashes broke out between police and masked young people who joined the demonstrations.

• Nationwide protests over rising living costs
• Third consecutive weekend of demonstrations
• Interior Ministry reports about 320,000 participants

フランス全土で31日、物価高などの改善を求める大規模なデモが行われました。週末の抗議デモは3週連続となります。 　31日、フランス全土で行われた大規模な抗議デモでは市民や学生らが物価高などの改善を求めて声を上げました。 　フランスでは17日、抗議デモに便乗した覆面集団などによって破壊や略奪行為が相次いだことから、当局は警察官や憲兵など約7万人を動員して警戒にあたりました。 　週末の抗議デモは3週連続となり、パリなど主要都市ではデモ隊のルートを商店街や中心部から遠ざける異例の措置が取られました。 　これに反発した学生団体などは11月3日と5日に高校や大学を封鎖して抗議するよう呼び掛けています。 　内務省によりますと、31日の参加者は約32万人に上り、パリや東部のリヨンでは抗議デモに便乗した覆面の若者らと警察との間で激しい衝突が起きました。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp