Kis-My-Ft2's Taisuke Fujigaya involved in minor car collision in Setagaya

Taisuke Fujigaya, 39, a member of the idol group Kis-My-Ft2, was involved in a car collision in Setagaya, Tokyo. The incident occurred on a road in Tamagawa, Setagaya, around 6 p.m. on October 31, when the car he was driving came into contact with a moving vehicle. According to investigative sources, he entered National Route 246 without stopping at a place where a stop was required. No one was injured, and the Metropolitan Police Department is investigating it as a property damage accident.

• Collision on a Setagaya road on October 31, around 6 p.m.
• Car entered National Route 246 without stopping at a stop point
• No injuries; police are investigating as property damage

アイドルグループ「Kis－My－Ft2」の藤ヶ谷太輔さん（39）が東京・世田谷区で衝突事故を起こしていたことが分かりました。 　10月31日午後6時すぎ、世田谷区玉川の道路でKis－My－Ft2の藤ヶ谷さんが運転する車が走行中の車に接触しました。 　捜査関係者によりますと、藤ヶ谷さんは一時停止する場所で停止せずに国道246号に進入したということです。 　この事故でけがをした人はいませんでした。 　警視庁は物損事故として調べています。