Nagoya reckless driving case: defendant says 'I can only apologize'

Last October, a speeding car crashed into a crosswalk near Nagoya Station, killing pedestrian Sachiko Tanaka (49) and seriously injuring a man and a woman. The unemployed driver, 72-year-old defendant Hiroshi Narumi, told the court he thought he could proceed on a green light and said he would never drive again. In a victim impact statement, Tanaka's older sister expressed anger and asked for a strict sentence. The verdict is scheduled for December.

• Speeding car crash near Nagoya Station: one death, two seriously injured
• The defendant's statements in court
• Victim's family requests a strict penalty; verdict due in December

去年10月、名古屋駅近くで猛スピードの車が突っ込み、横断歩道を渡っていた田中幸子さん（当時49）が死亡し、男女2人が大けがをしました。 　車を運転していたのは無職の鳴海洋被告（72）。これまでの裁判で…。 鳴海洋被告 「（信号が）青だったからそのまま進もうと思った。ちょっと飛ばし過ぎたが、まあいいだろうと思った」 　さらに…。 鳴海洋被告 「正直もう自分、（事故当時は）車必要なかったんじゃないかな。もう二度と運転しません」 　被害者側からの質問では…。 被害者代理弁護士 「確認だが、亡くなった被害者の名前を言えるか？」 鳴海洋被告 「言えません」 　今月26日、亡くなった田中さんの姉が意見陳述で涙ながらに…。 田中幸子さんの姉 「さっちゃんのこれからの人生、すべてが突然奪われた。悲しさ、悔しさ、言い表せない怒りを感じる。厳しい刑罰を望む」 鳴海洋被告 「どうも申し訳ありません、ごめんなさいとしか言いようがないです」 　判決は12月に言い渡される予定です。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp