House fire in Koka, Shiga: three bodies found in the ruins

Three bodies were found in the ruins of a house that burned down early on the morning of November 2 in Koka, Shiga Prefecture, Japan. A nearby resident reported the fire to police around 3 a.m., and six fire engines responded. The single-story wooden house was completely destroyed, and the three people who lived there, an elderly couple and their son in his 50s, could not be reached. Police are working to identify the bodies and investigating the cause of the fire.

• Fire destroyed a wooden house in Koka, Shiga, early on November 2
• Three bodies were found in the burned ruins
• Police are identifying the bodies and investigating the cause

2日未明、滋賀県甲賀市の住宅で火事があり、焼け跡から3人の遺体が見つかりました。 　午前3時ごろ、甲賀市甲賀町大原中の住宅で、「炎がすごく大きい」と近くに住む人から警察に通報がありました。 　消防によりますと、消防車6台が出動し火はおよそ3時間後に消し止められましたが、木造平屋建ての住宅が全焼し、焼け跡から性別の分からない3人の遺体が見つかりました。 　この家には高齢の夫婦と50代の息子の3人が暮らしていて、全員と連絡が取れていないということです。 　警察は遺体の身元確認を急ぐとともに、出火原因を調べています。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp