YouTube

Cyberattacks hit refrigeration equipment in supermarkets across nine European countries

Original title: 「何のメリットが…」冷蔵設備が“50度”に…欧州9カ国でまたサイバー攻撃【報道ステーション】(2026年11月3日)

Nov 3, 20263:56
CCANLI ANNnewsCHhttps://www.youtube.com/watch?v=A8sNdlTNiGUSource details
About this videoTranslated by AIOriginal language: 日本語

Supermarkets and other stores across Europe reported cyberattacks on refrigeration and freezer equipment on the same day. Temperature settings were remotely changed to 50 degrees, and many unopened food products were discarded. The attacks follow a similar incident in France three weeks earlier that affected about 700 stores. No ransom demands or claims of responsibility have been confirmed.

In this video
  • Attacks were confirmed in nine European countries on the same day
  • Remote changes raised temperature settings to 50 degrees, leading to food waste
  • No ransom demand or claim of responsibility has been confirmed
Rate this description
Description from CANLI ANNnewsCH

先月、フランスのスーパーで起きた、冷蔵設備を狙ったサイバー攻撃からわずか3週間。今度は同じ日に、ヨーロッパ各国のスーパーなどで、またもや冷蔵設備を狙った攻撃が相次ぎました。攻撃者の狙いは何なのでしょうか。 ■冷蔵設備が50度に…食品大量廃棄 捨てられる未開封の食品。そして空になった冷蔵・冷凍ケース。 スーパーの店長 「何でこんなことができるのか。何のメリットがあるかも分かりません。飢えに苦しむ人や十分に食べられない人がいるのに、大量の商品を捨てるのは本当に悲しいです」 ヨーロッパ各地で2日、スーパーなどで冷蔵・冷凍設備へのサイバー攻撃が相次ぎました。温度設定が遠隔操作で50度に変更されるなどしたというものです。こうした攻撃は3週間前にフランスでも起き、約700店舗が被害に遭ったばかりでした。今回は新たに、同時に9カ国で攻撃が確認され、さらに被害が広がった形です。 EU ハンセン農業・食料担当 「EUの食品供給網を混乱させ、消費者の信頼を損なうことを意図したものと考えている。深刻に受け止めるべき警告だ」 スーパーなどでは、冷蔵・冷凍設備の温度をインターネットを通じて遠隔管理できるシステムが使われています。一連の攻撃で標的となったのは、その制御するシステムでした。3週間前に攻撃を受けたパリのスーパーでは、今も元の管理体制には戻っていません。 スーパーの店長 「冷凍庫内が-30度から+40度まで一気に上がっていくのが見えました。どうすることもできませんでした。例えば冷蔵食品が2時間だけ20度まで上がったら、中の食品は傷んでいて危険です。なので夜間や日中、遠隔で監視・制御してくれるのは非常にありがたい仕組みでした」 ■“温度制御”システム標的 狙いは? 「食品を狙ったこの攻撃は低コストで即効性がある」と指摘する専門家もいます。しかし、先月のフランスでも、今回の攻撃でも、身代金の要求や犯行声明は確認されていません。こうした危険は、家庭のネット家電にも潜んでいます。 元英国国立サイバーセキュリティーセンターCEO キアラン・マーティン氏 「自宅でできるのは、常にアップデートされた状態にする。次にできるのは“多要素認証”の導入。ハッカーたちも忙しいのです。ネットワークに侵入するのを困難にすれば諦めるかもしれない」 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp

Comments

No comments yet. Be the first to write one!