Russia and Ukraine agree local temporary ceasefire in Oleshky, White House says

The White House announced that Russia and Ukraine have agreed to a local temporary ceasefire in Oleshky, a city in Kherson Oblast in southern Ukraine. The pause is intended to allow humanitarian supplies to be delivered and civilians to prepare for evacuation. The White House says Melania Trump led talks with the leaderships of both sides to reach the arrangement. Russian presidential spokesman Peskov welcomed the effort but said the ceasefire should be considered separately from peace negotiations.

• Local ceasefire in Oleshky announced by the White House
• Aim: humanitarian aid and civilian evacuation preparations
• Melania Trump credited with leading the talks

アメリカのホワイトハウスは、ウクライナ南部の都市でロシアとウクライナが軍事活動を一時停止することで合意したと発表しました。トランプ大統領の妻、メラニア夫人が主導したとしています。 　ホワイトハウスによりますと、ロシアとウクライナが局地的な一時停戦で合意したのはウクライナ南部ヘルソン州にある都市オレシュキです。 　停戦は29日から始まり、人道支援物資の搬入や民間人の避難準備を目的としています。 　ロシア軍の占領下にあるオレシュキでは残された住民への食糧支援が滞るなど、深刻な人道危機が生じています。 　ホワイトハウスはメラニア夫人がロシアとウクライナの指導部と直接協議し、停戦の手順や時期などについて双方の合意を取りまとめたとしています。 　これに対して、ウクライナ軍とロシア軍の双方は日本時間の27日午前10時から停戦を開始するとそれぞれ発表しています。 　メラニア夫人は声明で「オレシュキの状態は極めて深刻だ。私の介入がなければ、人道支援を届け、高齢者を避難させることは不可能だった」と述べています。 　一方、ロシア大統領府のペスコフ報道官は「メラニア夫人の努力を歓迎する」と述べ、一時停戦に応じる姿勢を示しました。 　しかし、「ウクライナとアメリカの軍事協力とは切り離して考える」として、一時停戦と和平交渉は別との考えも示しています。 　また、ロシア軍のゲラシモフ参謀総長は停戦を27日未明から始め、「安全な通路を確保する」と話しています。 　こうしたなか、ウクライナのゼレンスキー大統領は23日和平を巡るロシアとアメリカとの3カ国協議について来月初旬に開かれる見通しだと明らかにしました。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp