Tres detenidos por presunto intento de contrabando de tortugas raras en Osaka

Tres personas, entre ellas un estudiante de secundaria de 17 años, han sido detenidas por presunto intento de contrabando de tortugas hacia Japón. Dos de los sospechosos son hombres residentes en la prefectura de Osaka, uno de ellos trabajador de la construcción. Según el video, las 19 tortugas se habrían comprado en Tailandia en mayo. La tortuga estrellada india está sujeta a restricciones de comercio internacional por la CITES, y agentes de aduanas del aeropuerto internacional de Kansái la encontraron envuelta en cartón húmedo dentro de una maleta.

• Dos hombres y un estudiante de 17 años detenidos
• 19 tortugas compradas en Tailandia, incluidas tortugas estrelladas indias
• Hallazgo por aduanas en el aeropuerto de Kansái

カメなどを密輸しようとした疑いで、男子高校生ら3人が逮捕されました。 逮捕されたのは、大阪府に住む建設作業員の男ら2人と17歳の男子高校生です。 5月、タイで購入したインドホシガメなど合わせて19匹を輸入しようとした疑いが持たれています。 インドホシガメはワシントン条約で国際取引が規制されていて、スーツケースの中で湿らせた段ボールにくるまれていたのを関西国際空港の税関職員が見つけました。