Condenan al pianista Kyohei Sorida a tres meses de prisión con suspensión de dos años

El Tribunal de Distrito de Tokio ha condenado al pianista Kyohei Sorida a tres meses de prisión, con una suspensión de dos años. Estaba acusado de infringir la ley de tráfico por conducir a 144 km/h en la autopista metropolitana de Meguro, en Tokio, en diciembre del año pasado, 84 km/h por encima del límite. El fallo se dictó en la vista del día 29. En su página web oficial, Sorida pidió disculpas por una conducta imprudente que había dañado la confianza.

• Tres meses de prisión con suspensión de dos años
• Conducción a 144 km/h en la autopista metropolitana
• Disculpas publicadas en su web oficial

首都高で制限速度を超えるスピードで走行した罪に問われているピアニストの反田恭平被告（32）に東京地裁は拘禁刑3カ月、執行猶予2年の判決を言い渡しました。 　反田恭平被告は去年12月に東京・目黒区の首都高速で、制限速度を84キロ上回る時速144キロで走行した道路交通法違反の罪に問われています。 　今月29日午後1時15分から始まった裁判で、東京地裁は反田被告に拘禁刑3カ月、執行猶予2年の判決を言い渡しました。 　反田被告は自身のホームページで「軽率な行動により、信頼を損なう事態を招きましたこと、深くおわび申し上げます」とコメントしていました。 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp