YouTube

Tira y afloja por el límite de los distritos: torneo Tsunashiki del río Sumida (16 de noviembre de 2026)

Título original: 「区の境界線」めぐり真剣勝負 隅田川ツナシキ大会(2026年11月16日)

16 nov 20262:10
CCANLI ANNnewsCHhttps://www.youtube.com/watch?v=DfF1E88vxxADatos de la fuente
Sobre este vídeoTraducido por IAIdioma original: 日本語

Equipos representativos de los distritos tokiotas de Sumida y Taito, situados a ambos lados del río Sumida, compitieron en un tira y afloja por el "límite entre distritos", que no es oficial. El distrito ganador puede desplazar el límite 1 metro hacia el otro lado. Taito ganó los dos torneos anteriores y actualmente tiene extendido el límite no oficial 2 metros. Por la lluvia, la edición de este año se celebró en el gimnasio de una escuela primaria en lugar del puente, y Taito resultó vencedor.

En este vídeo
  • Tira y afloja entre los equipos de Sumida y Taito
  • El ganador puede mover el límite no oficial 1 metro
  • El evento se trasladó a un recinto cerrado por la lluvia
Califica esta descripción
Descripción de CANLI ANNnewsCH

東京・隅田川を挟んで隣接している2つの区があるものをかけた真剣勝負に挑みました。  小学校の体育館で行われているのは、墨田区と台東区の代表チームによる綱引きです。  両チームがプライドをかけて戦っているのは「区の境界線」です。  勝利した区は「非公式」に境界を1メートル相手側に移すことができます。  過去2回の大会では台東区が勝利し、現在、非公式の境界は台東区が2メートル広げている状態です。  今年は雨のため、橋の上ではなく体育館での開催になりましたが、去年以上に熱い戦いが繰り広げられました。  3年連続での勝利を目指す台東区と、今年こそ雪辱を果たしたい墨田区、勝負の行方は…。 「台東区8勝。台東区が勝利しました!」 参加者 「(Q.今の気持ちを一言)うれしいです!最高です!」 「勝ちました!」 「(Q.気持ちはどうですか)うれしいです!」 実行委員長 毛塚雅清さん 「できれば桜橋でやりたかったんですが、天気が悪かったのでできなくて体育館でやったんですけれども、思ったより皆さん盛り上がってくれて良かったです。これはもうずっとやります!毎年秋の恒例行事にしたいです」 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp

Comentarios

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero en escribir uno!