Tiroteo en una tienda de Halloween en California deja 1 muerto y 6 heridos

La noche del 30 de octubre se produjo un tiroteo en una tienda de artículos de Halloween ubicada dentro de un centro comercial en Fairfield, California. Según la policía, una persona murió y seis resultaron heridas y fueron trasladadas a un hospital, al menos tres de ellas en estado grave. El sospechoso aún no ha sido identificado y se encuentra prófugo. Las autoridades continúan una investigación a gran escala, que incluye entrevistas con testigos.

• Lugar: tienda de Halloween en un centro comercial de Fairfield, California
• Víctimas: 1 muerto, 6 heridos, al menos 3 en estado grave
• Investigación: sospechoso no identificado, pesquisa en curso

ハロウィン前日の30日、アメリカ西部カリフォルニア州にあるハロウィン用品店で銃撃事件が発生し、1人が死亡、6人が負傷しました。 　カリフォルニア州フェアフィールドのショッピングモール内にあるハロウィン用品店で30日夜、銃撃事件がありました。 　警察の発表によりますと、1人が死亡、6人が負傷して病院に搬送され、このうち少なくとも3人が重体です。 　現在、被害者の身元についての情報はないとしています。 フェアフィールド警察 「事件は現在も動いており、捜査が進行中です」 　警察は、銃撃の犯人をまだ特定できていないということです。 　大規模な捜査を続けていて、目撃者から話を聞くなどして詳しい状況を調べているとしています。 （C）　CABLE NEWS NETWORK 2026 [テレ朝NEWS] https://news.tv-asahi.co.jp