El centro de Tokio llega a 30 °C, el día de verano más tardío de la estadística

El día 21 se registraron temperaturas inusuales para la época en amplias zonas de Japón, con numerosos puntos del este y oeste del país por encima de 30 °C. Alrededor de la 1 de la tarde, el centro de Tokio también superó los 30 °C, registrando un día de verano. Desde el inicio de las estadísticas en 1875, es el más tardío de este tipo. Se prevé que el aire frío del norte haga bajar las temperaturas desde el día 22, con una máxima de 19 °C el día 24.

• El centro de Tokio superó los 30 °C alrededor de la 1 p. m.
• Día de verano más tardío desde que hay registros en 1875
• Descenso de temperaturas previsto desde el día 22

21日の日本列島は季節外れの真夏日が続出しています。午後1時ごろには東京都心でも30℃に達し、統計史上最も遅い真夏日の記録を更新しました。 　21日は南から暖かい空気が流れ込み、東日本や西日本では30℃を超える地点が相次ぐなど異例の暑さとなっています。 　午後1時ごろには東京都心でも30℃を超えて真夏日となりました。 　東京都心では1875年に統計を開始して以来、10月下旬以降に真夏日を観測したことはなく、統計史上最も遅い真夏日記録となります。 　ただ、22日以降は北から寒気が流れ込むため、この暑さは長続きせず、24日は最高気温でも19℃と寒暖差が大きくなる見通しです。 　服装を間違えて体調を崩さないよう注意が必要です。